I probably ride a bike across the tracks more than most of your readers (about eight crossings a week). I usually cross at Oak Grove Avenue, sometimes at Ravenswood, and less often at Glenwood. The automatic barriers work fine and ensure safety.
What is the problem for which an expensive tunnel is the solution?
Wisteria Way, Atherton